Back Translation

Back Translation is the process of translating a document that has already been translated into a foreign language back to the original language.

Back translation will be done by someone who was not involved in the translation process. This person only uses the translated text and will not rely on anything else apart from one’s subject expertise. Any unclear areas are identified and where a meaning is ambiguous, both meanings are noted and rechecked.

Back Translation Check
Someone who is knowledgeable or expert in the subject of the text then compares the back translation with the front translation. Depending on the results of this check, if some fine-tuning requires some reworking of the text will be done.

We offer Back Translation in 110 Languages.

Follow us on
  An ISO 9001:2008
Certified Company
Folio TS adheres to ASTM International Standard F2575-06: Standard Guide for Quality Assurance in Translation A member of the American Translators Association A member of European Language Industry Association